クリスマス絵本

　さて、今日は朝の１０時から、新潟スピークアップでクリスマス絵本づくりイベントをやり、それが終わったらランチパーティです。軽く（当社比）飲む予定ですので、今日は帰りが遅くなるかも。


　そんなわけで、いまのうちにブログをアップしておきましょう。


　今回、手作り絵本には「小さな手」の中の「ほほよせて」とハッピーバランスのまめ本に連載している「うににん村通信」から「花」が入っています。そして、二つとも英訳されています。


　「ほほよせて」はスティーブとハナちゃん夫妻の英訳。

「花」はスピークアップの渡辺校長の英訳。


　「花」のほうは、わざと訳されていない個所がいくつかあって、そこを参加者に自由に書いてもらって完成させようじゃないかという作戦なのです。


　最後にサインを入れて、世界にひとつの絵本が完成するのです。そして、この絵本をクリスマスの日に、たいせつな人にプレゼントしましょうという趣旨のイベントです。

 

　２月にはバレンタイン絵本も企画されているという噂ですので、お楽しみに。